O Governo aprovou, segundo a agência Lusa, uma proposta de lei que regula o procedimento de mudança de sexo e de nome próprio, simplificando o processo e transferindo para o registo civil a competência da decisão. Trata-se, porém, de um processo legislativo que peca por deixar de fora outras possibilidades de metamorfose civil. Não se prevê em lado nenhum, por exemplo, que um indivíduo possa mudar para se transformar, digamos, num bahamut, num basilisco, num centauro, num insecto, num silfo, num odradek ou num cronópio, processos que o simplex, definitivamente, devia simplificar. Eu, por exemplo, vejo certas vantagens em transformar-me, um dia, naquele cronópio empregado de restaurante que, quando o fama lhe diz "Olhe, meu amigo, vá para o caralho", obedece instantaneamente à sugestão e desaparece como se o vento o tivesse engolido. O fama, diz Julio Cortázar, não chega a saber onde fica o tal caralho, o cronópio também não, mas, em todo o caso, o almoço fica um pouco prejudicado.
