Há no Japão, segundo esta reportagem, uma nova tendência social designada butsukari otoko, a qual consiste em fazer-se colidir contra outros pedestres enquanto se circula em espaços públicos. Abundam os relatos, as imagens e as estatísticas que o comprovam, e vários especialistas atribuem aquela prática a "dinâmicas de género", ao stress e até à invasão de turistas. No essencial, a tese sustenta que pessoas zangadas com a vida procuram agredir aqueles que consideram inferiores: os homens colidem com as mulheres, uns e outros abalroam turistas e crianças. Todos, se calhar, encontram no butsukari otoko um modo de obter ao menos uma migalha de contacto humano.
