«Nem todo o ouro do Peru - escreveu Virginia Wolf no Orlando - pode pagar o tesouro de uma frase bem torneada». Mas daí a que nem sequer lho paguem com uma côdea de pão duro vai uma grande distância.
Talvez seja por isso que, noutro ponto do romance, Virginia Wolf acabe por constar o seguinte: «A vida é um sonho. É o despertar que nos mata».
