Um dos capítulos de Uma Mentira Mil Vezes Repetida é dedicado a uma história, ficcional como a generalidade das demais, na qual a cidade de Granada se vê a braços com um caos postal provocado por um carteiro baralhador, o qual impede que as cartas cheguem aos seus destinatários. Por uma dessas incríveis coincidências que conferem um cunho exótico a esta actividade, enviei em meados de Setembro um exemplar do romance para o Brasil, onde havia de chegar ao fim de uma semana para servir de presente a uma amiga na sua data de aniversário. O envelope, porém, ainda não chegou ao destino, aparentemente devido a uma greve dos correios brasileiros que se prolongou por cerca de um mês. Seria, convenhamos, uma espantosa ironia se a história do caos postal de Granada não pudesse ser lida pela Patrícia por se ter o livro extraviado no decurso do caos postal de Brasília.
