A culpa é sempre da economia, carago

Há gralhas que, uma vez impressas, se tornam divertidas (como quando cai o segundo c aos colchões, por exemplo) e outras que nos põem a pensar. Na entrada da entrevista que a revista Os Meus Livros deste mês dedica à minha modestíssima pessoa, há, por exemplo, uma informação entre parêntesis que deveria remeter, suponho, para a recensão ao livro Uma Mentira Mil Vezes Repetida, publicada algumas páginas adiante. A tal gralha, porém, levou a que a informação remeta, em vez disso, para uma “recessão nesta edição”. Está bem que a crise tem muitos defeitos e que não deve ser agradável para uma revista de prestígio chegar ao ponto em que se vê forçada a entrevistar-me, mas, francamente, também não era preciso torná-lo evidente em letras tão grandes.